Aldrig tidigare har det funnits fler streamingkanaler och producerats så mycket lokaliserat material. Samtidigt är dubbningsbranschen omvittnat svår att ta sig in i för skådespelare.

Du kommer under denna kurs att få egen tid i studio för att ge dig erfarenhet av dubbning och du kommer att observera andras arbete och diskutera dubbningens utmaningar och möjligheter.

Du kommer få lära dig hur du använder dig av ditt skådespeleri i det här specifika hantverket. Hur följer du ett original och samtidigt frigör dig ifrån det så att det inte handlar om att imitera utan att göra din egen tolkning av karaktären och situationen. Kursen kommer att innehålla både föreläsningar och praktiska tips för hur du gör för att komma i fråga för dubbroller.
Kursledare: Daniel Sjöberg

Datum och tid
3/9 16.00-18.00, 18.30-20.30 (söndag)
4/9 17.30-19.30, 20.00-22.00 (måndag)
10/9 16.00-18.00, 18.30-20.30 (söndag)
11/9 17.30-19.30, 20.00-22.00 (måndag)

Daniel Sjöberg är utbildad vid Teaterhögskolan i Stockholm 1993-1997 och har erfarenhet av såväl teater och musikal som film och tv. Han har arbetat som dialogregissör inom dubbning i mer än 15 år och har bl.a. gjort de svenska versionerna av filmer som Modig, Monsters University, Röjar Ralf, Vaiana, Lejonkungen och och en av Disney/Pixars senaste filmer ”Röd”. Daniel arbetar även själv som röstskådespelare och har som sådan gjort roller i över 500 filmer och TV-serier. Som teaterskådespelare har han arbetat på bl.a. Stockholms Stadsteater, Göteborgs Operan, Säffleoperan och Chinateatern. Nyligen aktuell i Säffleoperans uppsättning av ”Så som i himmelen”

Antal platser: 12
Deltagarurval görs i samråd med kursledare.

GAGA: Det rörelsespråk som är Gaga kommer ur tron på den helande, dynamiska och alltid förändrande kraft  som finns i kroppens rörelse. Metoden utvecklades av Batsheva Dance Company´s konstnärliga  ledare och koreograf Ohad Naharin. Gagan erbjuder ett ramverk för att upptäcka och stärka sin kropp,  för att utmana sina invanda rörelsemönster och utforska de ändlösa möjligheterna genom att aktivera  sinnena och fantasin.

Språk: engelska
Passen görs i samarbete med Dansalliansen d.v.s. gruppen kommer bestå av både skådespelare och dansare.

Lee Brummer  is an independent choreographer, international guest teacher and educator. She completed her BA and teaching degree at Jerusalem Academy of Music and Dance and has studied psychology, theatre and pilates alongside her career as a dancer and choreographer. Associate Director and Co-founder of ilDance based in Gothenburg, Sweden. Since 2016 Lee also manages GAGA SWEDEN under the umbrella of ilDance. Lee danced with the Bat Dor Dance Company (Israel), The Emanuel Gat Dance Company (Israel) and with various independent choreographers across Europe. She has worked as choreographer’s assistant in a variety of dance productions and musicals in Sweden and abroad. Over the years Brummer has been teaching and working with companies such as: DV8, Australian Dance Theatre, Sydney Dance Company, National Dance Company Wales and Norrdans to name a few. She has been guest teaching at open professional classes, schools and universities worldwide and has been choreographing her own work within different international structures since 2010.

Syftet med denna tvådagars workshop, ”The Business of Acting”, är att du ska bli mer effektiv, strukturerad och fokuserad för att uppnå dina mål som skådespelare, men också att du ska känna dig inspirerad även de dagar du inte är framför kameran eller på scen. Under workshopen kommer vi att ta upp några av de viktigaste punkterna för att skapa inspiration, jobbmöjligheter och förutsättningar, så att du kan närma dig den plats du vill befinna dig på i din karriär. Det kan också vara så att du redan har en karriär som rullar på men vill hitta nya vägar och utmaningar. Det handlar om att med rätt energi och drivkraft genomgå en process, våga tänka ett steg till, ta dig själv vidare – Utmana dig själv!

Vem kan söka?
Professionella skådespelare som vill skapa en förändring – samt hitta nya möjligheter och inspiration.

Kursinnehåll
• Hur jag marknadsför mig själv mot filmbranschen på ett inspirerande sätt.
• Hur jag strukturerar mitt arbete som skådespelare för att närma mig de roller jag är intresserad av?
• Hur tar jag reda på vilka produktioner som ska göras och vem borde jag kontakta?
• Vad innebär det för mig att ha agent och hur kan vårt samarbeta leda till fler möjligheter?
• Hur planerar jag min budget när filmbranschen är en så pass osäker inkomst?
• Hur kan jag själv påverka så att jag får komma på provfilmning för intressanta roller?
• Hur breddar jag mitt nätverk genom filmfestivaler etc?
• Vilka är de internationella plattformarna som kan leda till roller utomlands?
• Lön & förhandling.

Omdömen från tidigare kursdeltagare
”Jag lärde mig ett helt nytt sätt att tänka och ta mig an yrket, vilket var något jag verkligen behövde för att komma vidare.”
”Jag gick därifrån med omfattande konkreta verktyg och upplevelsen att allt är möjligt.”
”Fått massor med bra idéer hur jag själv kan öka på chansen att få bra jobb.”
”Inspirerande och tankeväckande, gav input att tänka brett och att våga marknadsföra sig själv.”

Foto: Från inspelningen av The Playlist på Netflix, regisserad av Per-Olav Sørensen.

Fredrik Wagner: är utbildad skådespelare vid New York Film Academy. Han har under de senaste tio åren medverkat i ett 50-tal film- och tv-serier både i Sverige och internationellt. Just nu är han aktuell i hyllade tv-serien The Playlist på Netflix, samt i det amerikanska krigsdramat Warhunt där han gör en av huvudrollerna tillsammans med Mikey Rourke, Robert Knepper och Jackson Rathbone. I långfilmen Forget about Nick spelade han mot norska stjärnan Ingrid Bolsø Berdal, regisserad av Margarethe von Trotta. Fredrik driver studion ”Apartment 86” i Sthlm, en hub för professionella inom filmbranschen. Studion har funnits sedan 2012 och huserar skådespelare, manusförfattare, producenter, regissörer och även internationella filmskapare på besök i huvudstaden. ”Apartment 86” har haft stor betydelse och skapat en positiv energi i Sveriges filmbransch.
För mer information besök: www.fredrikwagner.com och www.apartment86.com.

Kursen görs i samarbete med/söks via Kulturakademien. Läs mer/ansök HÄR!